Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! LT → polski, angielski, rosyjski → Roksana Węgiel (Liczba piosenek: 21 tłumaczono 63 razy na 18 języki) Kraj: Polska Języki: polski, angielski, rosyjski Kategoria: pop Oficjalna strona www: Strona w wikipedii: powiązane: Wykonywane piosenki, covery piosenek, Powiązani artyści i piosenki Kolekcje: Artists under a pseudonym, Artists whose zodiac sign is CAPRICORN ✕ Dodaj nową piosenkęDodaj nowe tłumaczenieZłóż prośbę o przetłumaczenie Tytuł piosenki, Album, Język Dodaj nową piosenkęDodaj nowe tłumaczenieZłóż prośbę o przetłumaczenie Anerneq wt., 04/06/2019 - 18:11 Who changed it? Everything's fixed now. líadan wt., 04/06/2019 - 18:23 It says you changed it and before you it was SiHo_92, check the Node log. SiHo_92 wt., 04/06/2019 - 23:20 I only added her full name, but not the artist name "Roxie". This has already existed before my edits. Błażej Adamowicz wt., 12/11/2019 - 19:14 Roxie is her international nickname, which she uses for the songs in English. She uses "Roksana Węgiel" for songs in Polish. Zaloguj się lub utwórz konto by komentować Music Tales Read about music throughout history
Fragment piosenki promującej najnowszą płytę Roxie (Licencjodawca) Roksana Węgiel (Instagram) Roksana Węgiel (AKPA) Marika załamuje ręce nad tekstem nowej piosenki Roksany WęgielTekst piosenki: Used to live in the shadow Now I’m not afraid to risk it all I can talk a bit louder With a power of a thunderstorm Mam niepokorny stan Czuję coraz mocniej dzień po dniu Kiedy moje serce złapie rytm Nie powiem stop, nie powiem stój Chce unosić się na wietrze Mogę być, tym kim zechce Lecę tam gdzie nieznany ląd Sięgam gdzie nie sięga wzrok I just wanna scream at the top of my lungs Shout it from the rooftop loud I speak my heart and I know I can be Anyone I want to be Life’s never really black or white There’s more to it than meets the eye I speak my mind and now I know I can be Anyone I want to be Minuta, dwie przede mną cel Nie wybieram dróg na skrót Trzymam z całych sił za ster Mogę zdobyć każdą z gór Mam niepokorny stan Będę sobą, nawet jeśli świat Już napisał dla mnie inny plan Ja powiem stop, ja powiem pass Chce unosić się na wietrze Mogę być, tym kim zechce Lecę tam gdzie nieznany ląd Dam daram daram daram Świat dziś mieni się milionem barw Chowam w dłoniach cenny skarb Nawet jeśli przyjdzie biec pod wiatr Wiem, że możesz tak jak ja Życie to nie tylko czerń i biel Teraz chwytam każdy dzień Nawet jeśli przyjdzie biec pod wiatr Wiem, że możesz tak jak ja Jeszcze przedwczoraj niepewność Strach, który budził ze snu Wystarczy chwila, by móc Zamknąć co było na klucz Jeszcze przedwczoraj niepewność Strach, który budził ze snu Wystarczy chwila, by móc Oh oh oh, oh oh oh Dam daram daram daram Life’s never really black or white There’s more to it than meets the eye I speak my mind and now I know I can be Anyone I want to be Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Dzięki głosowaniu widzów 13-letnia Roksana Węgiel z Jasła wygrała konkurs Eurowizji Piosenki dla Dzieci. Po raz pierwszy Polska odniosła taki sukces w Eurowizji się konkurs Eurowizja Junior, który w tym roku odbywał się w Mińsku na Białorusi. Polskę reprezentowała 13-letnia jaślanka, Roksana Węgiel, zwyciężczyni "The Voice Kids". Roksana Węgiel zaśpiewała (po polsku i po angielsku) utwór "Anyone I Want To Be", napisany specjalnie na Eurowizję Junior. Towarzyszył jej zespół taneczny. Choreografię przygotował Tomasz Barański. Reżyserem show był Konrad konkursie rywalizowało 20 wykonawców. Roksana wystąpiła jako ostatnia. Punkty wykonawcy otrzymywali od jurorów w poszczególnych krajach oraz od internautów i widzów. Po głosowaniu jurorskim Roksana była 7. W czołówce byli wykonawcy z Malty i Australii. Wszystko zmieniło głosowanie widzów. Zgodnie z regulaminem internauci mogli głosować na minimum 3 wykonawców, maksimum - 5, w tym można było głosować na reprezentanta swojego kraju. Roksana wygrała głosowanie widzów. Po podliczeniu wyników okazało się, że 13-latka z Jasła zdobyła najwięcej punktów ze wszystkich wykonawców i tym samym wygrała dziecięcą Eurowizję. Dzięki temu sukcesowi Polska być może otrzyma propozycję zorganizowania Eurowizji Junior w przyszłym roku.
Jest to pierwszy solowy singiel Roksany po triumfie w Eurowizji Junior. Za jego produkcję odpowiada Australijczyk Steve Manovski, który ma na koncie hity dla takich gwiazd jak Sigala, Ella Eyre czy Hardwell. Jest to pierwszy utwór polskiego wykonawcy w historii, który trafił na listę Tidala, na której znajdują się utwory artystów z wielu krajów.Tekst piosenki: Kanaryjski Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Podążasz za zachodem słońce co dzień Naprawiasz to co nie udało się Co w sercu zatrzymało krew Na dobre odwrócisz każdy lęk Zabawne. że twój wierny cień wciąż naśladuje cię Bo przecież dobrze może być Chwile zwątpienia wszystkich sił Rozpalisz ogień – niech się tli To twój najlepszy czas Pochowaj żale, tego chcesz Posklejaj skrzydła, przypnij je Niech kanaryjski wiatr niesie cię Bo to najlepszy czas Gdy ciemnie chmury skryły niebo po brzeg Złe twarze w sieci zdarzeń tracą sens Nadzieję, opuszczony sen W ciemności na przekór prowadź tak Sumienia na rachunek strat nie naraziłeś wszak Bo przecież dobrze może być Chwile zwątpienia wszystkich sił Rozpalisz ogień – niech się tli To twój najlepszy czas Pochowaj żale, tego chcesz Posklejaj skrzydła, przypnij je Niech kanaryjski wiatr niesie cię Bo to najlepszy czas Pochowaj żale, tego chcesz Posklejaj skrzydła, przypnij je Niech kanaryjski wiatr niesie cię Bo przecież dobrze może być Chwile zwątpienia wszystkich sił Rozpalisz ogień – niech się tli To twój najlepszy czas, ooo Posklejaj skrzydła, przypnij je Niech kanaryjski wiatr niesie cię Bo to najlepszy czas, ooo You follow the sunset every day You fix what went wrong What stopped the blood in the heart You can turn any fear away for good It's funny. that your faithful shadow still imitates you Because it can be good Moments of doubt by all strengths You will light the fire - let it smolder This is your best time Bury your regrets, that's what you want Glue the wings together, pin them on Let the Canary wind carry you Because it's the best time When dark clouds hid the sky to the brim Bad faces in the web of events lose their meaning Hope, an abandoned dream In the dark, lead like that After all, you did not risk your conscience on account of losses Because it can be good Moments of doubt by all strengths You will light the fire - let it smolder This is your best time Bury your regrets, that's what you want Glue the wings together, pin them on Let the Canary wind carry you Because it's the best time Bury your regrets, that's what you want Glue the wings together, pin them on Let the Canary wind carry you Because it can be good Moments of doubt by all strengths You will light the fire - let it smolder It's your best time, ooh Glue the wings together, pin them on Let the Canary wind carry you 'Cause it's the best time, ooh Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Piosenka Roksany Węgiel opowiadająca o tym, co dodaje nam siły w trudnych momentach. Tytułowy „Kanaryjski wiatr” to metafora tego, co sprawia, że w ciężkich chwilach nie upadamy, potrafimy się pozbierać i iść dalej. Dla każdego takim wiatrem jest coś innego. Słowa: Juliusz Kamil, Roksana Węgiel Muzyka: Juliusz Kamil Rok wydania: 2021 Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Roksana Węgiel (19) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 komentarz Brak komentarzy
Roxie (Roksana Węgiel) - teksty piosenek. Zbiór tekstów piosenek, tłumaczeń oraz teledysków zespołu Roxie (Roksana Węgiel). Znajdź słowa, tekst ulubionej piosenki, jej tłumaczenie oraz teledysk.
Fot. Instagram @roxie_wegiel O TYM JEST GŁOŚNO „Chłopcze, masz mnie do rana”, śpiewa 14-latka w nowej piosence… Fot. Instagram @roxie_wegiel Jeszcze w listopadzie cieszyliśmy się z faktu, że cała Europa pokochała Roksanę Węgiel za jej niewinną urodę i skromność, a już tych słów opisujących zwyciężczynię Eurowizji nie można uznać za aktualne. Czternastoletnia piosenkarka pochodząca z Jasła właśnie wydała swój nowy singiel i klip. Lay Low jednych zachwyciło, a innych przyprawiło o dreszcze… Dlaczego? Znają się 11 lat, a od pięciu są małżeństwem. W czym twi sekret związku Czesława i Doroty Mozilów? Krytyka nowego singla Roksany Węgiel - Lay Low Teledysk do Lay Low zebrał w serwisie YouTube już pół miliona wyświetleń, choć od jego premiery minęła zaledwie doba. Ponadto pod klipem internauci zamieścili aż 8 i pół tysiąca komentarzy. To naprawdę świetne wyniki jak na utwór, który jeszcze nie jest przebojem. Niestety, duża część wielbicieli 14-letniej Roksany, choć docenia świetną warstwą muzyczną utworu, to ma kilka uwag, co do kontrowersyjnego tekstu piosenki. Utwór w dość odważnych słowach opowiada o zauroczeniu między dziewczyną a chłopakiem. „Chłopcze, przez Ciebie nie mogłam spać aż do rana. Myślenie o Tobie nie daje mi spokoju. Jesteś obsesyjnym pragnieniem, który płynie w moich żyłach. Mimo wszystko to lubię. Tak lubię to, lubię to”, tak po tłumaczeniu z języka angielskiego brzmi druga zwrotka piosenki. A refren też nie jest skromniejszy w przekazie… Co ciekawe, część z nich napisana została przez rówieśników Roksany Węgiel - także oni zdają sobie sprawę, że nie do takiego rodzaju muzyki i przekazu przyzwyczaiła ich idolka. Wielbiciele talentu zwyciężczyni Eurowizji dla dzieci zwrócili też uwagę na rozmach, z jakim powstał klip. Ale także i tu wielość stylizacji czy mocnych makijaży przez jednych jest komplementowana, a przez innych ganiona. Zdarzyły się opinie mówiące o tym, że stroje przygotowane dla 14-letniej są albo zbyt odważna jak na jej wiek, albo zarezerwowane dla dorosłych – przez co Roksana Węgiel miała wyjść na o wiele starszą, niż naprawdę jest. Naszym zdaniem przemysł muzyczny rządzi się swoimi prawami, ale też wolelibyśmy Roksanę w skromniejszym wydaniu – takim, za który ją polubiliśmy około roku temu. A jak Waszym zdaniem wypada nowy singiel 14-latki? Zobaczcie klip poniżej i…. koniecznie wsłuchajcie się w tekst. Fot. Andres Putting/EBU @ Lth67Sf.